翻訳・通訳の達人登録者一覧

翻訳者リスト

言語ペア		得意分野	翻訳者・通訳者名詳細データへのリンク
ソース	ターゲット	大分類	翻訳者・通訳者名詳細データへのリンク
フランス語、英語	日本語	法律、技術、映画	山中　美佳
英語・日本語・フランス語	日本語・英語	金融経済・ビジネス・契約・社会経済・ＩＲ・歴史	岩佐　信郎
英語・ドイツ語	日本語	技術	山本
中国語	日本語・英語	機械、化学、貿易契約、電子部品	徐海涛
独逸語　英語イタリア語	日本語	西洋音楽	松本　雅人
中国語	日本語	教育	稲益　桂太
フランス語　日本語　英語	フランス語　日本語	ビジネス　美容　食品・料理、バイク、一般文芸	柳井　蘭子
日本語・中国語・英語	日本語・中国語・英語		Japhy
英語	日本語	契約・技術マニュアル	大澤　壽二
中国語・英語・日本語	中国語・英語	教育	周　怡来
日本語・英語・フランス語	日本語・英語・フランス語	国際協力、ビジネス、機械、ウェブ翻訳、学術論文、一般	末次　圭介
英語	日本語	文学・商業・教育・不動産	松尾　純子
中国語	日本語	医療　生物　文学	島貫　みづき
中国語	日本語	工業	王　暁東
日本語	英語	技術・特許	長塚　義隆
英語・日本語	英語・日本語	ビジネス、学術、科学技術	大石　幹夫
日本語	英語	工業・化学技術	マクダーモット恵里子
英語・日本語	英語・日本語	機械・ソフト	Kevin Smith
日本語	英語	実務全般	中野　惠
日本語・ベトナム語	日本語・ベトナム語	貿易契約・ビジネス・教育・映画	石田　美子
英語	日本語	ビジネス、契約マニュアル、国際協力、ウエブ翻訳、雑誌	ベーカー　紀子
英語	日本語	法律	高田　大三郎
英語・日本語	日本語・英語	経営	林　広明
スペイン語・ポルトガル語	日本語	一般、専門（医療、経済、政治、国際協力、契約書、内規など）	ILOBUR
日本語	英語	ビジネス全般・法務・学術	Vincent Coleman
タイ語	日本語	製造業	井上　隆司
タイ語	日本語	ビジネス一般（契約書、就業規則、管理マニュアル、政府通達、会社登記簿、定款等）、BOI関連、法務、観光、美容（スパ、化粧品）、食品、料理	セクサン瞳
中国語・日本語	日本語・中国語	ビジネス	朱　ケイビン
日本語	英語・トルコ語	一般	ギュンガー　富美子
日本語・英語	日本語・英語		白浜なるみ
日本語・英語	日本語・英語	産業	翻訳のRF-Workshop
中国語	日本語	日常会話～ビジネス・ソフト技術	郭　穎賢
英語・フランス語	日本語	美容医療・映画	栫井　由希子
トルコ語	日本語・英語	建設・医学・災害管理・観光・法律	小澤佳子
日本語・中国語	中国語・日本語	国際貿易関係、家具、紡績品、広告関係	周　銘
英語	日本語	経済、金融、経営	木本　恵
日本語	英語	社会科学、キャッチコピー	アレクサンダー・ファレル
フランス語・日本語・英語	日本語・フランス語・英語	政治、経済、法律、技術	井村　由紀
中国語-日本語	日本語-中国語	経営	張　延剣
日本語	中国語	人文科学	高天華
日本語・英語	英語・日本語	契約書、法律翻訳、法務翻訳	伊藤　誠
英語	日本語	ビジネス・経済、ノンフィクション、フィクション	土佐正毅
英語	日本語	映像	田中武人
日本語	中国語	技術、金融	王　倩
フランス語	日本語	芸術、美術、装飾、ディスプレイ、ワイン、ガストロノミー、観光	橋本ひでこ
ドイツ語、オランダ語	日本語	論文等	永谷　益朗
英語	日本語	化学工学・バイオ	須藤　聡
		ビジネス、環境、時事、テクニカル、文学等	大嶋
日本語、中国語		観光、文化、ファッション、ビジネス一般、自動車関係	張　穎慧
英語、日本語	日本語、英語	ＩＴ、コンピュータ関連、電気・電子、機械、光学、薬理学、食品関連の特許	加藤　万由美
英語	日本語	法務（契約書、法令集、定款など）、会計、財務、経済	平野　千晶
韓国語　朝鮮語	日本語	公的文書・証明書　一般文書　一般書籍　翻訳の修正・校正	大北　章次
中国語（繁体字/簡体字）	日本語	技術	藤原あゆみ

通訳者リスト

言語ペア		得意分野	翻訳者・通訳者名詳細データへのリンク
ソース	ターゲット	大分類	翻訳者・通訳者名詳細データへのリンク
独逸語、英語	日本語	見本市商談及び取引先訪問	松本　雅人
中国語	日本語	教育	稲益　桂太
フランス語　日本語　英語	フランス語日本語	ビジネス　美容　食品・料理、バイク、一般文芸	柳井　蘭子
日本語・中国語・英語	日本語・中国語・英語		Japhy
中国語・英語・日本語	中国語・英語	教育	周　怡来
日本語・英語・フランス語	日本語・英語・フランス語	国際協力、ビジネス、機械、ウェブ翻訳、学術論文、一般	末次　圭介
英語・日本語	英語・日本語	ビジネス、学術、科学技術	大石　幹夫
日本語・ベトナム語	日本語・ベトナム語	法律・ビジネス商談・アテンド通訳	石田　美子
スペイン語・ポルトガル語	日本語	一般、専門（医療、経済、政治、国際協力、契約書、内規など）	ILOBUR
タイ語	日本語	製造業	井上　隆司
タイ語	日本語	ビジネス一般（契約書、就業規則、管理マニュアル、政府通達、会社登記簿、定款等）、BOI関連、法務、観光、美容（スパ、化粧品）、食品、料理	セクサン瞳
日本語	英語・トルコ語	一般	ギュンガー　富美子
日本語・英語	日本語・英語		白浜なるみ
中国語	日本語	日常会話～ビジネス・ソフト技術	郭　穎賢
トルコ語	日本語・英語	建設・医学・災害管理・観光・法律	小澤佳子
フランス語・日本語・英語	日本語・フランス語・英語	政治、経済、法律、技術	井村　由紀
中国語-日本語	日本語-中国語	経営	張　延剣
英語	日本語	映像	田中武人
フランス語	日本語	芸術、美術、装飾、ディスプレイ、ワイン、ガストロノミー、観光	橋本ひでこ

企画運営：翻訳会社ソリュテック

将来的には本格的なディレクトリを目指したいと考えておりますが、当面はとりあえず上記のリスト方式で翻訳者・通訳者１人１人の詳細ページにリンクします。